Столкнулся с «пирожком»

Столкнулся с «пирожком»

Калуга, ул. Тульская. Автор столкнулся с «пирожком».

0
21 Комментарий
Подписаться
Уведомить о
21 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Wolfskin

Требуется переводчик, я ничего не понял 🙂

TonyK

А что тут понимать? И так всё видно: на дистанции в четверть мили возникла помеха, столкновения с которой неуправляемый дрэгстер не мог избежать.

Par
Цитата: TonyK
А что тут понимать?

ну всё таки хотелось бы хотя бы закадровый перевод..

TonyK
Цитата: Par
хотя бы закадровый перевод..

[Гнусавым, протяжным голосом]
— Как думаешь: у него ОСАГО есть? Или сразу пойдём танец с саблями танцевать?
— Асса!!!

formatceft

Интересно, а кого завиновят? По идее рег в зад въехал…

fregad29

на каком языке говорит автор?

Par
Цитата: fregad29
на каком языке говорит автор?

задайте этот вопрос местному переводчику… он точно вкурсе..

TonyK
Цитата: fregad29
на каком языке говорит автор?

Довольно редкий северо-кавказский диалект: ахашенази.

alexej05
Цитата: TonyK
ахашенази

Шо ? belay

Цитата: Par
задайте этот вопрос местному переводчику.

Какому ? Их тут много, вчера в ОФФтопе умнячяли.

Par
Цитата: alexej05
вчера в ОФФтопе умнячяли.

вот теперь пусть здесь попереводят и узнаем какие они умники…

СвиниусКрон

Похоже звук голоса наложен отдельно и задом на перед. Зачем? Ну автор вообще непонятные вещи творит.

JIELLIAK
Цитата: СвиниусКрон
Похоже звук голоса наложен отдельно и задом на перед. Зачем? Ну автор вообще непонятные вещи творит.

Тоже захотелось звук в обратном направлении послушать, но не охота возиться.

Mcline
Цитата: fregad29
на каком языке говорит автор?

ну так в Калуге ДТП, значит на калужском

dimychh

Действительно звук в реверсе. Бл*, дебил — удар —— с*ка, е*лан, бл*.

ua3sfk

Регик думал что если камеру повесил у него алиби будет.Вдоль ряда машин гнать и не предчувствовать не доброе,это тоже ум надо иметь.

Varan
Цитата: Wolfskin
Требуется переводчик

В первую очередь требуется пояснение, что есть "пирожок"? Уверяю ! За Уралом многие не поймут такого названия "каблучка"! Реально! Общался с барышней из европейской части России,и сам был удивлен такому названию "каблучка" из ее уст

RedVodim

"Пирожком" звали москвич 412 хэтчбэк. А это "шиньон". Ну, правда, это надо 60-е пережить, чтоб понимать…

ХРОН
Цитата: RedVodim
"Пирожком" звали москвич 412 хэтчбэк. А это "шиньон". Ну, правда, это надо 60-е пережить, чтоб понимать…

что ты мелешь…пирожком называли москвич с будкой

Цитата: fregad29
на каком языке говорит автор?

дальше следует непереводимый диалект

ruslan-vologda

Оба ПИРОЖКИ и ОБА тёплые.

TonyK
Цитата: Varan
За Уралом многие не поймут такого названия "каблучка"!
Цитата: RedVodim
А это "шиньон".

+++
Каблучок, или шиньон, но точно не пирожок.

vms
Цитата: Wolfskin
Требуется переводчик, я ничего не понял 🙂

Думаю, он сказал "о боже мой" wink

1
rusdtp logo icon
Авторизация
Или через почту и пароль
*
*

Пароли пользователей были сброшены в целях безопасности

Пожалуйста восстановите доступ, пройдя по этой ссылке. Если возникли трудности, напишите нам в группе Вконтакте.

rusdtp logo icon
Регистрация
Или через почту и пароль
*
*
*
rusdtp logo icon
Восстановить пароль