Пацанчика на квадроцикле шлем прям спас от более тяжёлых последствий.

Это не просёлок. Вполне нормальная дорога.

По-моему, она въехала всё-таки в движущийся (хоть и очень медленно) автомобиль,а не в...

Крузак семиместный. Наверняка ехали все кучей и не пристёгнуты.
Но даже если и так, ну...

Где зафиксирован? За спиной на кресле?