"Полоса движения" - любая из продольных полос проезжей части, обозначенная...

Ну так если продольность ни кто не отменял, то почему ты считаешь что автор должен...

Термин "продольность" отсутствует в ПДД. Из какого НПА Вы его взяли?

Смещение в сторону предписывает не пункт ПДД - а конфигурация конкретного перекрёстка....

Еще раз: назовите пункт ПДД, который при равном количестве полос для данного направления...